프랑스 샹송의 아이콘인 줄리엣 그레코Juliette Gréco가 93 세로 긴 영면에 들었다.

프랑스 샹송의 아이콘인 줄리엣 그레코Juliette Gréco가 93 세로 긴 영면에 들었다.

한불통신) 오페라의 전 작은 쥐 줄리엣 그레코가 작별 인사를 했다. 그녀는 전쟁 후 Saint-Germain-des-Prés의 뮤즈 인 검은 옷을 입고 위대한 작가 인 Sartre, Queneau, Vian, 심지어 Gainsbourg에게 영감을 주었던 불 샹송계의 별이었다. 그녀는 또한 영화와 텔레비전에서도 큰 역할을 하여 많은 추억을 남겼다. 그녀의 오랜 경력으로 돌아가 보자.

TV에서 벨페고르Belphégor를 해석 한 것으로 유명한 줄리엣 그레코는 9 월 23 일 수요일 93 세의 나이로 “라마투엘Ramatuelle에 있는 그녀가 사랑하는 집에서 가족들에게 둘러 쌓여 다른 세상으로 떠났다. 그녀의 삶은 매우 특별 했다”라고 가족들은 AFP에 보낸 내용에서 말하고 있다.

프랑스는 보통 어떤 사람이든지 작고를 하게 되면 그의 일생을 가장 가까운 사람이 그의 삶을 전체를 읽는다.

2015 년에 시작된 그녀의 고별 투어는 아주 짦게 ”감사합니다!”라고 말했다. 88세노령의 피로에도 불구하고 줄리엣 그레코는 1949 년에 시작된 오랜 경력의 모든 하이라이트로 돌아 가기로 결정했다. 그녀는 그녀에게 너무나 많은 사랑을 주신 팬들에게 마지막으로 감사하고 싶어 했다. 그녀의 남편 인 Gérard Jouannest는 그녀와 함께 피아노를 쳤습니다. 그녀는 갑자기 찾아온 뇌졸증으로 2016 년 3 월 리옹에서이 마지막 투어를 포기해야 했다. 거대한 연기자이며 검은 옷을 입은 여인은 그녀의 모든 힘의 한계까지 노래를 불렀을 것으로 보인다. 그녀의 고양이 눈은 아이 라이너, 날씬한 몸매, 타이트한 블랙 드레스와 스웨터로 강조된 줄리엣 그레코는 마치 정신 나가 것으로 보였다. 하지만 그녀는 가볍고 진지함이 예쁜 아이처럼 무한히 자유로운 여성이었다.

16 세에 감옥에서 수감
1927 년 2 월 7 일 몽펠리에에서 태어난 Juliette는 코르시카 경찰관 Gérard Gréco와 보르도 여성 Juliette Lafeychine의 사이에 딸로 태어난다. 그녀의 부모가 이혼 한 후, 그녀와 그녀의 언니인 Charlotte은 외조 할머니 할아버지로부터 Talence에서 성장한다. 그녀의 애칭은 “투투테”로 예약 된 소녀가 된다. 1936 년 할아버지의 죽음 이후 그녀의 어머니는 두 딸을 되찾고 파리에 정착한다.

Juliette는 Palais Garnier의 지붕 아래 오페라 댄스 학교에 입학했습니다. 1939 년 2차 세계 대전이 발발했을 때 가족은 피난처로 남불 페리고르에서 지낸다. 레지스탕스에 참여한 그녀의 어머니는 1943 년 9 월 Périgueux에서 체포된다. 그녀는 여동생 샬롯과 함께 Ravensbrück 캠프로 추방되었지만 16 세인 줄리엣은 추방에서 탈출에 성공했지만 파리 근교 프레네스 여성 교도소에 수감된다.

해방 된 쥬리엣 그레코
그녀가 풀려 났을 때 그녀는 당시 파리에서 아는 유일한 사람인 여배우 Hélène Duc와 연락을 취했고 그녀는 어머니의 한 친구였으며 Bergerac에서 프랑스어 교사이기도 했다. 그녀는 그녀를 같은 집에서 함께 있기를 받아 들인다. 전쟁 중에 나치로부터 유대인을 보호한 헌신적 인 여성과 함께 Juliette Gréco는 극적으로 예술을 발견하게 된다. 그녀는 음악원 입학 시험에 실패했지만 Comédie Française에서 몇 가지 보조 역할을 맡는다. 1945 년에 그의 어머니와 누이는 추방에서 돌아 온다. 세 여성은 도르도뉴Dordogne로 돌아간다. 그런 다음 어머니가 해군에 입대했을 때 두 자매는 파리에 정착하기 위해 돌아온다. 자유롭고 뜨겁게 끊어 오르는 파리로.

Saint-Germain-des-Prés에서 Juliette는 많은 지식인을 만난다. 연락처는 쉽지 않았다. “나는 카페나 비스트로에 가야만 했고, 몬태나에서 커피를 마시려고 했는데 거기서 Raymond Queneau와 같은 사람들을 만났어요. Sartre, Camus, Merleau-Ponty 같은 사람들을 만났죠. 그림에 대해 얘기하고 싶었는데 피카소 같은 사람들이 있었어요. ” 그녀는 또한 Le tabou 및 재즈 클럽과 같은 카바레를 자주 방문한다. Juliette는 Saint-Germain-des-Prés에서 알바로 일한다. 똑똑하고 활기 넘치는 그녀는 생 제르맹 데 프레의 구역에서 살게 된다.

난 나야 Je Suis Comme Je Suis
1949 년, 그녀는 친구 Boris Vian, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert가 작곡 한 노래로 Le Boeuf sur le toit 카바레의 작은 무대에서 공연을 한다. Sartre는 Joseph Kosma의 음악에 Rue des Blancs-Manteaux의 텍스트를 쓴다. 그의 첫 33rpm의 뒷면에 그는 “그레코의 목에 수 백 만 개의 시가 있습니다. 아직 작성되지 않은 수 백 만 개의 시, 그 중 몇 개를 쓸 것 입니다”라고 썼다. 소설가이자 시인 인 Raymond Queneau는 그의 첫 번째 성공 중 하나 인 Si tu s’imagines를 제안했다. 그녀의 따뜻하고 감각적 인 목소리는 관객을 사로 잡아 성공을 이룬다.

같은 해 Jean Cocteau는 그의 영화 Orphée에서 그에게 역할을 제안한다. 줄리엣은 흑인 미국 트럼펫 연주자 마일즈 데이비스와 사랑에 빠진다. 그들의 불륜은 스캔들을 야기하지만 그녀에게는 중요하지 않았다. 줄리엣은 확고한 반인종주의자이자 활동가였다. ”그와 함께, 그녀는 갈라Gala에서 증언한다. 나는 그의 평생 동안 지속 된 폭력적이고 강한 러브 스토리를 살았습니다.” 그는 그녀가 그를 따라 미국으로가는 것을 거부 한다. 혼혈이 여전히 금지 된 이 나라에서 그는 그녀가 “창녀”로 보이기를 원하지 않았기 때문이다.

1951 년에 녹음 된 Juliette Gréco의 첫 번째 디스크 제목은 선언문인 Je Suis Comme Je suis와 비슷하다. 그녀는 다음과 같이 노래합니다. “나는 나를 사랑하는 사람을 사랑합니다. 그것이 같지 않다면 매번 사랑하는 것이 내 잘못입니까?” 그녀는 또한 Charles Aznavour가 작곡 한 노래 Je hais les Dimanches로 SACEM 상을 받았다.

위대한 연인
1953 년 6 월 25 일, Juliette는 Jean-Pierre Melville의 영화 Quand tu liras ce lettre 세트에서 만난 배우 Philippe Lemaire와 결혼한다. 그들의 딸 Laurence-Marie는 다음 해에 태어나지만, 그들은 1956 년에 이혼 한다. 그녀는 30 세의 연장자인 미국 프로듀서 Daryl Zanuck과 로맨스를 가진다. Juliette는 할리우드에서 여러 영화를 촬영했으며 당시의 위대한 감독 인 Orson Wells, John Huston, Henry King 또는 Richard Fleischer를 만난다.

1961 년 프랑스로 돌아온 그녀는 1954 년 올림피아에서 우승하여 보비노Bobino에서 노래를 불렀다. 그녀는 그녀가 발견하고 싶은 새로운 작가의 노래를 부른다. Léo Ferré의 Jolie môme, Guy Béart의 뒤를 이은 Il y a plus, 1963 년 La Javanaise를 작곡 할 Serge Gainsbourg의 노래를 부른다. 그녀의 재능을 뒤집게 만드는 자크 브렐Jacques Brel 노래도 부른다. 1965 년 Juliette Gréco는 배우 Michel Piccoli와 결혼하여 12 년 동안 함께 한다.

벨페고르Belphégor가 프랑스를 공포로 몰아넣다
루브르 박물관의 이집트 학과를 괴롭히는 밤의 유령 벨페고르의 가면을 쓴 작은 줄리엣 그레코는 프랑스인들을 공포에 떨게 한다. Claude Barma의 이 TV 시리즈는 André Bernède의 소설을 각색하여 1965 년에 엄청난 성공을 거둔다. 놀이터, 상점, 시장에서 Belphégor 만을 말할 정도다. 일명 줄리엣 그레코.

3 년 후 시립연극극장 (Théâtre de la Ville)에서 그녀의 상징적 인 노래 인 Déshabillez-moi(옷을 벗겨주세요)를 공연한다. 여성의 욕망과 쾌락이 금기시되었던 관능의 기념비 내용을 담은 노래를.

잊을 수 없는 연주자
그런 다음 Jacques Brel의 피아니스트 인 Gérard Jouannest에게 캐나다 여행에 동행 해 달라고 요청한다. 그들의 협력은 40 년 이상 지속된다. 그들은 심지어 1989 년에 그녀의 나이 62세에 그와 결혼하기까지 했다. 그녀의 경력이 70 년대와 80 년대에 조금 흔들렸지만 Juliette Gréco는 그 무대를 떠나지 않았다. 프랑스와 해외에서 그녀는 특히 Printemps de Bourges에서 가장 큰 공연장과 축제에서 공연한다.

1991 년 무대에서 어려움을 있고 나서 2001 년 5 월 몽펠리에에서 심장 마비를 병을 얻는다. 그래도 그녀는 노래를 포기하지 않는다. 2016 년 작별 투어까지 그녀는 자신이 존경하는 작가들의 노래 말과 특별한 몸짓과 표현으로 무대에 활기를 불어 넣기 위해 전력을 다했다. Juliette Gréco는 잊을 수 없는 연기자로 남을 것이다.

L’icône de la chanson française Juliette Gréco est morte à l’âge de 93 ans
Ancien petit rat de l’Opéra, Juliette Gréco tire sa révérence. La dame en noir, égérie de Saint-Germain-des-Prés après la guerre, avait inspiré les plus grands auteurs, Sartre, Queneau, Vian ou encore Gainsbourg. Elle triompha aussi au cinéma et à la télévision. Retour sur la longue carrière d’une jolie môme.

Juliette Gréco, célèbre aussi pour son interprétation de Belphégor à la télévision, est morte à l’âge de 93 ans, mercredi 23 septembre “entourée des siens dans sa tant aimée maison de Ramatuelle. Sa vie fut hors du commun”, a indiqué la famille dans un texte transmis à l’AFP.

Sa tournée d’adieux entamée en 2015 s’appelait tout simplement Merci ! A 88 ans, malgré sa fatigue, Juliette Gréco avait décidé de revenir sur tous les lieux marquants de sa longue carrière démarrée en 1949. Elle voulait remercier une dernière fois ses admirateurs de lui avoir donné tant d’amour. Son mari, Gérard Jouannest l’accompagnait au piano. Elle devra renoncer à cette tournée en mars 2016, à Lyon, après un accident vasculaire cérébral. Immense interprète, la dame en noir aura chanté jusqu’à la limite de ses forces. Avec ses yeux de chat surlignés d’eye liner, sa silhouette longiligne, ses robes et ses pulls noirs moulants, Juliette Gréco avait une allure folle. Cette jolie môme, à la fois légère et grave, était aussi une femme infiniment libre.

En prison à 16 ans

Née le 7 février 1927 à Montpellier, Juliette est la fille d’un policier d’origine corse, Gérard Gréco, et d’une bordelaise, Juliette Lafeychine. Après la séparation de ses parents, elle et sa soeur aînée Charlotte seront élevées à Talence par leurs grands parents maternels. “Toutoute”, son surnom, est une fillette réservée. Après la mort du grand-père en 1936, sa mère récupère ses deux filles et s’installe à Paris.

Juliette entre à l’Ecole de danse de l’Opéra, sous les toits du Palais Garnier. Quand la guerre éclate en 1939, la famille trouve refuge dans le Périgord. Engagée dans la Résistance, sa mère est arrêtée en septembre 1943 à Périgueux. Elle est déportée avec sa soeur Charlotte au camp de Ravensbrück. Juliette, qui n’a que 16 ans, échappe à la déportation mais elle est incarcérée à la prison de Fresnes. 

Une femme libérée

Quand elle est libérée, elle contacte la seule personne qu’elle connaisse alors à Paris : la comédienne Hélène Duc. Cette amie de sa mère fut aussi son professeur de français à Bergerac. Elle accepte de l’héberger. Auprès de cette femme engagée qui sauva des juifs pendant la guerre, Juliette Gréco découvre l’art dramatique. Elle échoue au concours d’entrée au Conservatoire mais décroche quelques rôles de figurante à la Comédie Française. En 1945, sa mère et sa soeur reviennent de déportation. Les trois femmes repartent en Dordogne. Puis, quand leur mère s’engage dans la marine, les deux soeurs reviennent s’installer à Paris. Un Paris libéré, bouillonnant.

A Saint-Germain-des-Prés, Juliette croise de nombreux intellectuels. Les contacts sont faciles. “Je n’avais qu’à aller au bistrot, j’allais boire un café au Montana et là, je rencontrais des gens comme Raymond Queneau, comme Sartre, comme Camus, comme  Merleau-Ponty, racontait-t-elle. Et si je voulais parler peinture, il y avait des gens comme Picasso”. Elle fréquente aussi des cabarets comme Le tabou et des clubs de jazz. Juliette vit de petits boulots. Intelligente et vive, elle devient l’hégérie de Saint-Germain-des-Prés. 

Je Suis Comme Je Suis

En 1949, elle se produit sur la minuscule scène du cabaret Le Boeuf sur le toit avec des chansons écrites par ses amis Boris Vian, Jean-Paul Sartre ou encore Jacques Prévert. Sartre écrit le texte de Rue des Blancs-Manteaux sur une musique de Joseph Kosma. Au dos de son premier 33 tours, il écrivait “Gréco a des millions dans la gorge : des millions de poèmes qui ne sont pas encore écrits, dont on écrira quelques-uns”. Le romancier et poète Raymond Queneau lui offre Si tu t’imagines, l’un de ses premiers succès. Sa voix chaude et sensuelle envoûte le public.

La même année, Cocteau lui offre un rôle dans son film Orphée. Juliette tombe amoureuse de Miles Davis, un trompettiste noir américain. Leur liaison fait scandale mais peu lui importe. Juliette est une antiraciste convaincue et militante. “Avec lui, témoignait-elle dans Gala, j’ai vécu une histoire d’amour, violente, forte, qui a duré toute sa vie”. Il refusera qu’elle le suive aux Etats-Unis. Dans ce pays où les mariages mixtes étaient encore interdits, il ne voulait pas qu’elle passe pour “une putain”. 

Le titre du premier disque de Juliette Gréco, enregistré en 1951, ressemble à un manifeste : Je Suis Comme Je suis. Elle chante: “J’aime celui qui m’aime, est-ce ma faute à moi, si ce n’est pas le même, que j’aime chaque fois ?”. Elle reçoit aussi le prix de la SACEM pour la chanson Je hais les dimanches, écrite par Charles Aznavour. 

Une grande amoureuse

Le 25 juin 1953, Juliette épouse le comédien Philippe Lemaire qu’elle a rencontré sur le tournage du film de Jean-Pierre Melville Quand tu liras cette lettre. Leur fille Laurence-Marie naîtra l’année suivante, mais ils divorceront rapidement, en 1956. Elle vivra ensuite une romance avec le producteur américain Daryl Zanuck, son aîné de 30 ans. Juliette tourne plusieurs films à Hollywood et rencontre de grands réalisateurs de l’époque : Orson Wells, John Huston, Henry King ou encore Richard Fleischer. 

A son retour en France en 1961, elle chante à Bobino après avoir triomphé en 1954 à l’Olympia. Elle interprète les chansons de nouveaux auteurs qu’elle veut faire découvrir: Jolie môme de Léo Ferré, Il n’y a plus d’après de Guy Béart et des titres de Serge Gainsbourg qui écrira pour elle La Javanaise en 1963. Elle chante aussi Jacques Brel dont le talent la fait tomber à la renverse. En 1965, Juliette Gréco épouse le comédien Michel Piccoli. Leur union durera 12 ans. 

Belphégor terrorise la France

Sous le masque de Belphégor, un fantôme qui hante la nuit le département d’égyptologie du Louvre, Juliette Gréco terrorise les petits français. Cette série télévisée de Claude Barma, adaptée d’un roman d’un roman d’André Bernède, connaîtra un succès extraordinaire en 1965. Dans les cours de récréation, les magasins, sur les marchés, on ne parle plus que de Belphégor, alias Juliette Gréco.

Trois ans plus tard, au Théâtre de la Ville, elle crée l’une de ses chansons iconiques Déshabillez-moi. Un monument de sensualité à une époque où le désir et le plaisir féminins étaient encore tabous.

Une inoubliable interprète 

Elle sollicite alors le pianiste de Jacques Brel, Gérard Jouannest pour qu’il l’accompagne dans une tournée au Canada. Leur collaboration va durer plus de 40 ans. Ils finirent même par s’épouser en 1989. Si sa carrière s’essouffle un peu dans les années 70 et 80, Juliette Gréco n’a jamais quitté la scène. En France comme à l’étranger, elle se produit dans les plus grandes salles et dans les festivals notamment au Printemps de Bourges.

Victime d’un malaise sur scène en 1991 puis d’un accident cardiaque en mai 2001 à Montpellier, jamais elle ne renoncera à chanter. Jusqu’à sa tournée d’adieux en 2016, elle s’est battue pour faire vivre sur scène, avec sa gestuelle et son phrasé si particuliers, les mots des auteurs qu’elle vénérait. Juliette Gréco restera une inoubliable interprète.